[Lição 10] Pronomes (Parte I)

안녕하세요!

Hoje vocês irão começar a aprender sobre os pronomes!
Na lição de hoje iremos falar sobre os pronomes de 1ª pessoa.
Então vamos lá:

Na língua coreana existem dois pronomes que você pode usar quando está se referindo a si mesmo, estes são:

나 - Eu (Informal)
Este pode ser usado quando você está conversando com amigos, pessoas com quem você tem intimidade, familiares, pessoas do mesmo nível hierárquico ao seu ou pessoas de nível hierárquico inferior.

저 - Eu (Polido)
Este é usado quando você está conversando com pessoas de nível hierárquico superior, como pessoas mais velhas com as quais você não tem intimidade, seu chefe, um cliente, etc. É usado para demonstrar respeito a pessoa com quem você está conversando.

Quanto estes pronomes se unem a partícula de tópico 는 eles não se modificam:
나는 
저는

Mas quando se unem a partícula de sujeito 가 eles se modificam:
저 + 가 = 저가 (Errado!!)
저 + 가 = 제가 (Correto!)

나 + 가 = 나가 (Errado!!)
나 + 가 = 내가 (Correto!)

Por exemplo a música I Am The Best do grupo 2NE1, percebam que elas falam 내가 제일 잘 나가 e não 나가 제일 잘 나가.

Essa é a lição de hoje, espero que tenham gostado, se tiverem alguma dúvida deixem um comentário ^^

Até o próximo post~

[Lição 9] Partícula de objeto 를/을.

안녕!
Primeiramente eu gostaria de me desculpar por todos os meses que eu fiquei sem postar aqui, eu prometo que voltarei a postar com frequência. 죄송합니다... (Me desculpem)

Vamos começar com a lição!

Na lição passada vocês aprenderam sobre a partícula de tópico 는/은 e sobre a partícula de sujeito 가/이, e hoje nesta lição vocês irão aprender sobre a partícula de objeto 를/을.

Como o próprio nome já diz, essa partícula serve para indicar o objeto da frase.

Veja a frase abaixo:
Eu como maçã.

Na frase acima, eu sou o sujeito e a maçã é o objeto.
Em coreano então a frase ficaria assim:
나는 사과를 먹어요 /na.neun.sa.gwa.reul.meog.eo.yo/

나는 = 나 (Eu) + 는 (Partícula de tópico)
사과를 = 사과 (Maçã) + 를 (Partícula de objeto)
먹어요 = Verbo 먹다 (Comer) conjugado no presente.

É bem fácil né?
Vamos ver mais alguns exemplos:

아버지는 수박을 좋아해요.
(Meu pai gosta de melancia)

그 사람은 차를 있어요?
(Essa pessoa tem um carro?)

나는 너를 사랑해요
(Eu amo você)

Vocabulário:
아버지 = Pai
수박 = Melancia
좋아해요 = Verbo 좋아하다 (Gostar) conjugado no presente.
그 = Esse.
사랑해요 = Verbo 사랑하다 (Amar) conjugado no presente.
차 = Carro.
사람 = Pessoa.
있어요 = Verbo 있다 (Ter / Estar) conjugado no presente.

Essa é a lição de hoje! Agora que vocês já sabem as 3 partículas mais básicas fica bem fácil criar frases simples.
Novamente, perdoem-me por ter ficado tanto tempo sem postar.

Até o próximo post~