Hoje vocês irão começar a aprender sobre os pronomes!
Na lição de hoje iremos falar sobre os pronomes de 1ª pessoa.
Então vamos lá:
Na língua coreana existem dois pronomes que você pode usar quando está se referindo a si mesmo, estes são:
나 - Eu (Informal)
Este pode ser usado quando você está conversando com amigos, pessoas com quem você tem intimidade, familiares, pessoas do mesmo nível hierárquico ao seu ou pessoas de nível hierárquico inferior.
저 - Eu (Polido)
Este é usado quando você está conversando com pessoas de nível hierárquico superior, como pessoas mais velhas com as quais você não tem intimidade, seu chefe, um cliente, etc. É usado para demonstrar respeito a pessoa com quem você está conversando.
Quanto estes pronomes se unem a partícula de tópico 는 eles não se modificam:
나는
저는
Mas quando se unem a partícula de sujeito 가 eles se modificam:
저 + 가 = 저가 (Errado!!)
저 + 가 = 제가 (Correto!)
나 + 가 = 나가 (Errado!!)
나 + 가 = 내가 (Correto!)
Por exemplo a música I Am The Best do grupo 2NE1, percebam que elas falam 내가 제일 잘 나가 e não 나가 제일 잘 나가.
Essa é a lição de hoje, espero que tenham gostado, se tiverem alguma dúvida deixem um comentário ^^
Até o próximo post~
0 comentários:
Postar um comentário