[Lição 7] Partículas 는/은 e 가/이

안녕하세요!
Agora que vocês já aprenderam todo o alfabeto coreano é hora de aprender gramática!
Hoje nós vamos falar sobre as partículas 는/은 e 가/이.
"Mas o que é partícula?"
As partículas servem basicamente para determinar a função de uma palavra na frase.
Antes de começarmos eu quero explicar uma coisa. Na nossa língua as frases são formadas assim:
Sujeito-Verbo-Objeto
Mas na língua coreana as frases são formadas assim:
Sujeito-Objeto-Verbo

Vamos usar como exemplo a frase "Eu gosto de hambúrguer".
Em português a frase é "Eu gosto de hambúrguer" mesmo, mas em coreano a frase seria "Eu hambúrguer gosto".
Vocês já devem ter entendido né? Vamos lá então.

Partícula 는/은
A partícula 는/은 serve para indicar o tópico da frase.
-는 é usada quando a palavra termina em vogal.
-은 é usada quando a palavra termina em consoante.
Quando a partícula 는/은 é usada você já pode saber do que se trata a frase.
Por exemplo, se alguém falar 사과는 (Maçã) você não precisa ouvir o resto da frase para saber que a pessoa está falando de uma maçã. A maçã é o tópico da frase.
Entenderam?

Partícula 가/이
A partícula 가/이 serve para indicar o sujeito da frase.
-가 é usado quando a palavra termina em vogal.
-이 é usado quando a palavra termina em consoante.
Exemplos:
그 여자가 배우입니까? = Essa mulher é uma atriz?
저 소녀가 학생이에요 = Aquela menina é uma estudante.

Glossário:
그 = Essa.
여자 = Mulher.
배우 = Atriz
사과 = Maçã.
저 = Aquela.
소녀 = Menina.
학생 = Estudante.

Essa foi a lição de hoje.
Até o próximo post~