[Lição 5] V, Z, F e S.

Olá! Como vocês já devem ter notado, as consoantes V, Z e F não estão presentes no alfabeto coreano, então eu vou explicar como escrever palavras que contém essas consoantes em coreano:

Quando uma palavra contém F você usa a consoante ㅍ. Exemplo: 파이팅 /pai.ting/ = Fighting.

Quando uma palavra contém Z você usa a consoante ㅈ. Exemplo: 수지 /su.ji/ = Suzy.

Quando uma palavra contém V você usa a consoante ㅂ. Exemplo: 비디오 /bi.di.o/ = Vídeo.


OBS: 파이팅 é uma palavra de apoio usada para dizer "Força!" ou "Você consegue!".

Agora vamos falar sobre a letra S.  A consoante S tem som de T quando não é acompanhada de uma vogal.
Exemplo: 한국어 못해요 /han.gug.eo.mot.hae.yo/ = Eu não falo coreano. 
Fácil né?


Mas e se você quiser escrever uma palavra que tenha uma consoante depois do S sem que ele fique com som de T?  

Por exemplo a palavra Skate. Você adiciona a vogal ㅡ após o ㅅ.  Então Skate = 스케이트 /seu.ke.i.teu/, o ㅡ é mudo. Essa regra é usada para todas as consoantes, não só para o S. 

Outros exemplos:
케이크 /ke.i.keu/ = Bolo.
트로트 /teu.ro.teu/ = Trot.
디즈니 /di.jeu.ni/ = Disney. 

Se tiver alguma dúvida deixe um comentário!
Até o próximo post~